Tras su paso por Los Pumitas y Pampas XV, Nahuel debutó con Los Pumas en junio del 2012, ante Francia e Italia. Volvió al seleccionado mayor dos años más tarde, y fue convocado para afrontar el Rugby Championship y las ventanas internacionales. Su buen nivel lo llevó a disputar en el 2015 su primera Copa del Mundo.